Dobrze by było aby gatunki spoza rodzimej krainy zoogeograficznej (zachodnia Palearktyka) oznaczać pod zdjęciem. Tu, jak sądzę, pokazałeś brodźca piegowatego. Dosyć podobny do żółtodziobego, ale ptaki z krainy nearktycznej nie są mi dobrze znane i pewności nie mam.
To ptaki z Twojego ogródka, więc zapewne wiesz, co piszesz. Ja jednak upierałbym się przy brodźcu piegowatym, który ma, podobnie jak kwokacz, lekko podgięty dziób do góry. Tu ta cecha jest widoczna. Ponadto zdaję się zauważyć u dwóch osobników (zależne od wieku) kropkowanie wierzchu płaszcza. Brodźca żółtnogiego, wg moich źródeł, cechuje relatywnie krótszy i prosty dziób. Diagnostyczne mogą być różnice w kolorze nasady dzioba, ale do tego potrzebne jest ujęcie atlasowe. Zapewne masz.
Serdecznie Pozdrawiam