|
Bezprawne wykorzystanie Fotografii jest naruszeniem praw autorskich do niej przysługujących egzekwowanym na drodze sądowej.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pięknie sobie spaceruje. Aż czuć zapach kwiatu!
|
2020-05-04 14:44:25
beattitude
|
merci c'est gentil ? vous.
Je précise juste que l'escargot n'est pas collé... |
||
|
|
Piękny jest język francuski. Niestety nie bardzo go rozumiem, a Google tłumaczy to zdanie nielogicznie :/ Poproszę o przekład na język polski, jeśli autorem jest rodak . W końcu jesteśmy na polskim portalu a nie na Artlimited :(
|
||||
|
Komentarz edytowany przez użytkownika
@Izis, @Autor nie jest Polakiem i nie zna polskiego.
Chętnie posłużę za tłumacza. :) "Dziękuję, milo z Twojej strony. Pragnę doprecyzować/wyjaśnić, że ślimak nie jest doklejony." |
||||
|
2020-05-04 15:50:28
wildwhisper
|
nice
publish |
|||
|
|
Komentarz edytowany przez użytkownika
Aha. Nawet nie pomyślałam, że to doklejany. Od razu widać, że naturalnie się trzyma kwiatka.
Dzieki Evene. Umiesz francuski? Super, uwielbiam jego brzmienie. Francuskie filmy też wyjątkowo lubię oglądać. |
||||
|
|
Komentarz edytowany przez użytkownika
@Izis, wszyscy wiemy, ze oko masz wyszkolone :D.
@Autor początkuje na FF, wiec jeszcze potrzebuje czasu, by zapoznać się z portalem i użytkownikami. Z francuskim pomogę jeśli będzie trzeba (w obie strony) :) |
||||
|
2020-05-04 16:53:11
iras
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-04 17:08:09
martha
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-04 17:24:05
raskolnikow
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-04 17:40:12
elisha
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-04 17:47:13
kajar
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-04 18:02:35
cmr5
|
oceniam
|
|||
|
oceniam
|
||||
|
2020-05-04 18:53:40
bryzg1961
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-04 20:04:17
bakulok
|
Komentarz edytowany przez użytkownika
Auteur, étes-vous français, si oui, pourquoi le portail polonais est-il intéressant pour vous?
|
2020-05-07 10:33:28
beattitude
|
Bonjour, oui je suis française. J'ai connu votre portail grace ? Evene qui m'en a vanté tout le mérite :)
Je l'ai parcouru et j'ai pu constater qu'il était de grande qualité, extr?mement bien fait avec des auteurs talentueux ! Je me suis dis que j'allais tenter ma chance et essayer de vous rejoindre :))) Je trouve enrichissant d'aller s'imprégner d'autres horizons surtout quand ils sont brillants. Je ne m'attendais pas ? vous rejoindre si vite ?!!! Malheureusement je ne parle ni Polonais ni Anglais :((( mais l'image est internationale ;) Evene va devoir vous faire la traduction...merci ? elle ! |
|
|
|
2020-05-04 20:10:21
bakulok
|
oceniam
|
|||
|
|
Evene, czy to Twój uczeń? Piękne ślimakowe.
|
||||
|
|
oceniam
|
||||
|
|
Komentarz edytowany przez użytkownika
@Izis, nie to nie mój uczeń, ale mamy wiele wspólnego. Inspirujemy się wzajemnie. :)
Tłumaczenie/Traduction. Ce n'est pas mon él?ve, mais on partage pleine de choses. On s'inspire mutuellement. :) |
||||
|
2020-05-04 22:42:44
piotr_m
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-04 23:14:34
wassmar
|
oceniam
|
|||
|
oceniam
|
||||
|
2020-05-05 00:41:52
mariag36
|
oceniam
|
|||
|
oceniam
|
||||
|
2020-05-05 07:50:33
leszeksa
|
oceniam
|
|||
|
|
2020-05-05 10:22:32
darek_d
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-05 10:59:50
kikul1974
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-05 11:16:32
marcel
|
Komentarz edytowany przez użytkownika oceniam
Z ostrością wg mnie ciut na bakier.
Ja bym chciał być uczniem Evene, ale mnie nie chce ;))) |
|||
|
|
@Marcelku, a czego ja bym Cię mogła nauczyć?
Hmmm, mam pomysł, ale nie zdradzę :P |
||||
|
2020-05-05 15:09:24
nes
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-05 19:35:48
adampa
|
oceniam
|
|||
|
oceniam
|
||||
|
2020-05-05 23:52:55
damianski
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-06 10:39:51
madeleinemagdalena
|
oceniam
|
|||
|
2020-05-06 23:44:50
jerzyk
|
oceniam
|
|||
|
|
2020-05-07 06:40:44
pawb72
|
oceniam
|
|||
|
|
2020-05-07 13:46:28
bakulok
|
Bonjour @beattitude, Oui, c'est vrai que le niveau sur ce site est élevé, alors bienvenue dans le groupe des photoferians. Appris le français pendant de nombreuses années et le sais un peu, il y a aussi un traducteur dans l'ordinateur
|
|||
|
2020-05-07 15:16:52
ewa462
|
oceniam
|
|||
|
oceniam
|
||||
|
oceniam
|
||||
|
2020-05-08 13:26:58
akrims
|
oceniam
|
|||
|
oceniam
|
||||
|
2020-06-03 22:03:30
puszek
|
oceniam
|
|||
|
2020-06-24 14:57:46
hubert_m
|
oceniam
|
|||
|
2020-07-20 09:27:07
imbir
|
oceniam
|
Copyright © 2024 fotoferia.pl
